《和友人悼亡（一作丧歌姬）》

温庭筠唐代

玉貌潘郎泪满衣，画罗轻鬓雨霏微。
红兰委露愁难尽，白马朝天望不归。
宝镜尘昏鸾影在，钿筝弦断雁行稀。
春来多少伤心事，碧草侵阶粉蝶飞。

翻译

潘郎容颜如玉，泪水浸湿了衣衫，轻薄的罗衣与她湿润的鬓发在细雨中显得朦胧忧伤。红兰凋谢，露水难承其愁，白马已远去，朝天而去的人却迟迟未归。宝镜蒙尘，鸾鸟的身影依稀可见；筝弦断了，琴音零落，像那稀疏的雁行。春天来了，带来了多少令人心碎的事，青草蔓生，碧绿的台阶上，粉蝶翩翩飞舞。