《题望苑驿（东有马嵬驿西有端正树一作相思树）》

温庭筠唐代

弱柳千条杏一枝，半含春雨半垂丝。
景阳寒井人难到，长乐晨钟鸟自知。
花影至今通博望，树名从此号相思。
分明十二楼前月，不向西陵照盛姬。

翻译

柔嫩的柳条有千缕万缕，杏花却只开了一枝，一半在春雨中轻摇，一半垂下如丝。景阳宫的寒井旁人迹罕至，长乐殿清晨的钟声只有鸟儿知晓。花影至今仍在博望苑中摇曳，那棵古树从此也被称作相思树。明明白白是十二楼前的那轮月亮，却不肯照耀西陵那位盛姬的墓地。