《奉天西佛寺》

温庭筠 唐代
忆昔狂童犯顺年,玉虬闲暇出甘泉。
宗臣欲舞千钧剑,追骑犹观七宝鞭。
星背紫垣终扫地,日归黄道却当天。
至今南顿诸耆旧,犹指榛芜作弄田。

翻译

当年那些狂妄的叛逆之徒犯上作乱之时,皇帝从容不迫,从甘泉宫出发亲征。忠臣们恨不得手持千钧重剑奋勇杀敌,而追击敌人的骑兵仍在观望,连他们佩戴的七宝鞭都看得一清二楚。天象显示,紫微垣外的星宿黯淡,象征着叛乱终将被平定;太阳回归黄道正位,预示着天下重新归于清明。直到今天,在南顿一带的老人还指着那片荒草丛生之地说:“这里曾经是帝王巡游时的田猎之所。”