《送陈嘏之侯官兼简李常侍》

温庭筠 唐代
纵得步兵无绿蚁,不缘句漏有丹砂。
殷勤为报同袍友,我亦无心似海槎。
春服照尘连草色,夜船闻雨滴芦花。
梅仙自是青云客,莫羡相如却到家。

翻译

即便得到了步兵的职位,却没有美酒相伴;即便没有句漏山的仙丹,也不必遗憾。我真诚地告诉我的战友们,我的心境如同漂泊的船只,随波逐流,无所牵挂。春天的衣裳沾染了尘土,与青草的颜色融为一体;夜晚的船上,雨滴敲打着芦花,声音清脆悠远。梅仙本就是超凡脱俗之人,不必羡慕司马相如的功成名就,他早已归家,而我依然在追寻自己的道路。