《法云寺双桧（一作晋朝柏树）》

温庭筠唐代

晋朝名辈此离群，想对浓阴去住分。
题处尚寻王内史，画时应是顾将军。
长廊夜静声疑雨，古殿秋深影胜云。
一下南台到人世，晓泉清籁更难闻。

翻译

晋朝的名士们如今已各奔东西，心中总想找个清凉的地方安身。诗文题写之处还留着王内史的痕迹，画作完成时应是顾将军的手笔。长长的走廊夜晚寂静，声音仿佛细雨；古老的殿宇秋天深沉，影子比云还要轻盈。一旦从南台下来回到人间，清晨的山泉清音就更难听到了。