《李羽处士寄新酝走笔戏酬》

温庭筠唐代

高谈有伴还成薮，沉醉无期即是乡。
已恨流莺欺谢客，更将浮蚁与刘郎。
檐前柳色分张绿，窗外花枝借助香。
所恨玳筵红烛夜，草玄寥落近回塘。

翻译

高谈阔论有人相伴，便成了热闹的聚会；沉醉其中没有归期，也就如同回到了故乡。
我已怨恨那啼叫的流莺打扰了我的清梦，又怎能再把酒中的泡沫递给刘郎？
屋檐前的柳树分出片片绿意，窗外的花枝送来阵阵清香。
只可惜，在那红烛映照、盛宴未散的夜晚，我却独自在回塘边草屋里，寂寞冷落地写着无人问津的文章。