《寒食日作》

温庭筠唐代

红深绿暗径相交，抱暖含芳披紫袍。
彩索平时墙婉娩，轻球落处晚寥梢。
窗中草色妬鸡卵，盘上芹泥憎燕巢。
自有玉楼春意在，不能骑马度烟郊。

翻译

红深绿暗的小路交错相连，像是披着温暖芳香的紫色长袍。平日里彩绳缠绕的矮墙柔美婉转，轻轻飘落的绒球在傍晚的枝头若隐若现。窗前的青草颜色鲜嫩，连鸡蛋都仿佛被它比得发青；盘中芹菜的湿泥还留有燕巢的气息，却已惹人怜惜。自有高楼玉宇春意盎然，却无法骑马穿过那烟雾缭绕的郊野。