《题李处士幽居》

温庭筠唐代

水玉簪头白角巾，瑶琴寂历拂轻尘。
浓阴似帐红薇晚，细雨如烟碧草春。
隔竹见笼疑有鹤，卷帘看画静无人。
南山自是忘年友，谷口徒称郑子真。

翻译

头戴白角巾，巾上点缀着水玉簪，瑶琴静静地躺在那里，轻轻拂去尘埃。浓密的树荫像帐篷一样，红薇花在傍晚时分显得格外艳丽，细雨如烟，碧绿的草地透出春天的气息。隔着竹林，隐约看到笼子，仿佛里面关着一只鹤，卷起帘子，画中一片宁静，空无一人。南山是我忘年的朋友，谷口的人们却只称颂郑子真。