《赠蜀府将(蛮入成都,频著功劳)》

温庭筠 唐代
十年分散剑关秋,万事皆随锦水流。
志气已曾明汉节,功名犹自滞吴钩。
雕边认箭寒云重,马上听笳塞草愁。
今日逢君倍惆怅,灌婴韩信尽封侯。

翻译

十年漂泊,独自在剑门关外度过秋天,世间万事都随着锦江的流水一去不返。曾经志气昂扬,立志报效国家,功名却仍被滞留在吴钩(指武器)之上,未能实现。在边塞辨认箭矢,寒云重重;骑在马上听笳声,塞外草木也生出忧愁。今天与你相逢,反而更添惆怅,因为灌婴、韩信那样的英雄,如今都已封侯拜将。