《送李亿东归》

温庭筠唐代

黄山远隔秦树，紫禁斜通渭城。
别路青青柳弱，前溪漠漠苔生。
和风澹荡归客，落月殷勤早莺。
灞上金樽未饮，宴歌已有馀声。

翻译

黄山远远隔开秦地的树林，紫禁城斜对着渭水边的古城。离别的路上，柳枝青青却显得柔弱；前溪之上，一片寂静，只有苔藓默默生长。温和的春风伴随着归来的游子，啼鸣殷勤的早莺伴着将落的明月。在灞上虽已摆下酒宴，金杯尚未举，歌乐却早已传来，余音袅袅，不绝于耳。