《过西堡塞北》

温庭筠唐代

浅草干河阔，丛棘废城高。
白马犀匕首，黑裘金佩刀。
霜清彻兔目，风急吹雕毛。
一经何用厄，日暮涕沾袍。

翻译

浅草干枯，河面宽广，荒芜的荆棘丛中，旧城的残垣高耸。白马背上挂着犀牛角做的匕首，黑色皮衣披着金饰的佩刀。寒霜清澈，照得兔眼发亮，狂风急吹，掀起雕羽的毛发。一本书怎么会被困厄？天色已晚，泪水早已打湿了衣袍。