《西陵道士茶歌》

温庭筠 唐代
乳窦溅溅通石脉,绿尘愁草春江色。
涧花入井水味香,山月当人松影直。
仙翁白扇霜鸟翎,拂坛夜读黄庭经。
疏香皓齿有馀味,更觉鹤心通杳冥。

翻译

泉水从石缝中溅出,发出清脆的声音,仿佛在诉说着春天的故事。江边的绿草在微风中摇曳,带着一丝忧愁,映衬着春江的碧绿。山涧中的花朵落入井中,使得井水也染上了淡淡的花香。山间的月亮高悬,月光洒在松树上,松影笔直地映在地上。
一位仙翁手持白扇,扇面上点缀着霜鸟的羽毛,显得格外清雅。他在夜晚的祭坛旁,静静地诵读着《黄庭经》。那经文的香气仿佛还留在他的齿间,余味悠长。此刻,他感到自己的心灵仿佛与那遥远的仙境相通,心境愈发空灵而深远。