《咏嚬（一作齐梁体）》

温庭筠唐代

毛羽敛愁翠，黛娇攒艳春。
恨容偏落泪，低态定思人。
枕上梦随月，扇边歌绕尘。
玉钩鸾不住，波浅石磷磷。

翻译

青翠的羽毛带着愁绪收敛起来，美人的黛眉紧锁，娇艳如春天般惹人怜爱。她眼角含恨，泪水偏在此时滑落，低首沉思的模样，像是在想念心上人。枕上梦随明月流转，扇影旁歌声缭绕尘世。玉钩上的鸾鸟似不安宁，水波轻浅，石块错落有致地露出水面，泛着微光。