《春日野行》

温庭筠唐代

骑马踏烟莎，青春奈怨何。
蝶翎朝粉尽，鸦背夕阳多。
柳艳欺芳带，山愁萦翠蛾。
别情无处说，方寸是星河。

翻译

骑着马踏过轻烟笼罩的莎草，青春年华又能怨恨什么？蝴蝶的翅膀清晨已褪去粉彩，乌鸦背上的夕阳却显得格外浓重。柳树的艳丽仿佛在嘲笑那条芬芳的绸带，山峦的忧愁缠绕着女子紧锁的眉头。离别的深情无处倾诉，心中所想，不过是一片浩瀚的星河。