《陈宫词》

温庭筠 唐代
鸡鸣人草草,香辇出宫花。
妓语细腰转,马嘶金面斜。
早莺随彩仗,惊雉避凝笳。
淅沥湘风外,红轮映曙霞。

翻译

清晨,鸡鸣声唤醒了人们,大家匆匆忙忙地开始新的一天。华丽的马车从宫中驶出,车轮碾过落满花瓣的小径。歌妓们轻声细语,腰肢轻盈地转动,马儿嘶鸣,金色的马鞍在阳光下斜斜闪光。早春的黄莺随着彩色的仪仗飞舞,受惊的野鸡躲避着悠扬的笳声。湘江边的风轻轻吹过,带来淅淅沥沥的声响,一轮红日映照着朝霞,将天空染成绚丽的色彩。