《齐宫》

温庭筠唐代

白马杂金饰，言从雕辇回。
粉香随笑度，鬓态伴愁来。
远水斜如剪，青莎绿似裁。
所恨章华日，冉冉下层台。

翻译

一匹白色的马身上装饰着金色的饰物，人们跟随华丽的车驾归来。她的笑声带着淡淡的香气，鬓发随着忧愁而散乱。远处的河水斜斜如剪刀裁出，青绿的莎草像是被精心裁剪而成。只可惜那章华台的日子，渐渐地消逝在高台之上。