《七夕》

温庭筠 唐代
鸣机札札停金梭,芙蓉澹荡生池波。
神轩红粉陈香罗,凤低蝉薄愁双蛾。
微光奕奕凌天河,鸾咽鹤唳飘飖歌。
弯桥销尽愁奈何,天气骀荡云陂阤.平明花木有秋意,露湿彩盘蛛网多。

翻译

织布机叮咚作响,金梭却忽然停了下来,池塘里芙蓉静静绽放,荡开层层水波。美人坐在妆台前,红粉香气弥漫,薄纱轻掩,她眉头微蹙,似有愁绪。微弱的光点闪烁着,仿佛越过银河,传来鸾鸟吞咽、仙鹤鸣叫的声音,随风飘散成悠扬的歌声。
走过弯弯的小桥,心头的忧愁难以消散,天气晴朗舒缓,云彩缓缓流动。清晨的花木已透出几分秋意,露水沾湿了彩绘的栏杆,蜘蛛网挂满晶莹的露珠。