《台城晓朝曲》

温庭筠 唐代
司马门前火千炬,阑干星斗天将曙。
朱网龛鬖丞相车,晓随叠鼓朝天去。
博山镜树香zv茸,袅袅浮航金画龙。
大江敛势避辰极,两阙深严烟翠浓。

翻译

司马门前三千火炬燃烧,石柱上的雕饰与天上的星斗交相辉映,天将破晓。丞相的车驾被红色的网幔装饰得庄严华丽,清晨便随着晨鼓声踏上朝见君王的路途。博山炉中升起的香气缭绕在镜台之间,那袅袅的轻烟仿佛浮在空中的金色龙舟。长江似乎收敛了波涛,避开紫微星座的方向,宫门前的两座高台深藏于浓密的烟霞之中,静谧而庄严。