《吴苑行》

温庭筠唐代

锦雉双飞梅结子，平春远绿窗中起。
吴江澹画水连空，三尺屏风隔千里。
小苑有门红扇开，天丝舞蝶共徘徊。
绮户雕楹长若此，韶光岁岁如归来。

翻译

五彩斑斓的野鸡双双飞翔，梅花已经结出了果实。初春时节，远处的绿色在窗中渐渐显现。吴江的水面如淡墨画般，与天空连成一片，三尺高的屏风仿佛隔开了千里之遥。小苑的门敞开着，红色的扇子随风轻摇，天丝般的蝴蝶在空中翩翩起舞。华丽的门窗和雕花的柱子依旧如故，美好的时光仿佛年年都会归来。