《照影曲》

温庭筠唐代

景阳妆罢琼窗暖，欲照澄明香步懒。
桥上衣多抱彩云，金鳞不动春塘满。
黄印额山轻为尘，翠鳞红稚俱含嚬。
桃花百媚如欲语，曾为无双今两身。

翻译

景阳宫的女子梳妆完毕，窗前温暖如春，她想照镜子却懒洋洋地不愿动身。桥上的衣裳飘动，仿佛抱着彩云，金鱼静静地不动，春天的池塘已满是绿意。额头上的黄印如山，轻轻一拂便化作尘埃，翠色的鱼鳞和红色的小鱼都带着愁容。桃花娇艳美丽，仿佛想要说话，曾经是独一无二的美，如今却出现了两个一样的身影。