《宿清远峡山寺》

宋之问 唐代
香岫悬金刹,飞泉届石门。
空山唯习静,中夜寂无喧。
说法初闻鸟,看心欲定猿。
寥寥隔尘市,何异武陵源。

翻译

山间飘散着淡淡的香气,金色的寺庙悬挂在云雾缭绕的山腰。飞流的泉水穿过石门,仿佛在指引着前路。寂静的深山中,唯有宁静充盈心间,夜半时分更是万籁俱寂,没有一丝喧嚣。当清晨的第一声鸟鸣响起,仿佛在讲述佛法的真谛;凝神静思时,心中的躁动如同猿猴般逐渐安定。这里远离尘世的纷扰,与世隔绝,宛如传说中的武陵桃花源,纯净而美好。