《郭处士击瓯歌》

温庭筠 唐代
佶傈金虬石潭古,勺陂潋滟幽修语。
湘君宝马上神云,碎佩丛铃满烟雨。
吾闻三十六宫花离离,软风吹春星斗稀。
玉晨冷磬破昏梦,天露未干香着衣。
云钗委坠垂云发,小响丁当逐回雪。
晴碧烟滋重叠山,罗屏半掩桃花月。
太平天子驻云车,龙炉勃郁双蟠拏。
宫中近臣抱扇立,侍女低鬟落翠花。
乱珠触续正跳荡,倾头不觉金乌斜。
我亦为君长叹息,缄情远寄愁无色。
莫沾香梦绿杨丝,千里春风正无力。

翻译

潭边怪石嶙峋,仿佛古代虬龙盘踞,泉水从石间潺潺流出。勺陂水波荡漾,幽静深远,似乎低声诉说着古老的秘语。湘水之神骑着骏马踏破云霞而来,身上佩玉叮当作响,碎音如雨洒落在迷蒙的烟雨中。
我曾听说三十六座宫殿里春花烂漫,柔风轻吹,星辰稀疏而明亮。清晨寒凉的钟声打破梦境,天上的露水还未干透,香气已悄然沾上了衣裳。
美人发间的玉钗微微下垂,乌黑的秀发如云,她轻步走动,环佩叮咚,像是踏着雪花翩然起舞。晴朗的天空与轻烟交织笼罩着层层叠叠的青山,罗纱屏风半掩,月光洒在桃花上,如梦似幻。
太平盛世的天子停下云车,香炉升起袅袅青烟,两条龙般的烟气盘旋升腾。宫中近臣手持团扇恭敬站立,侍女低头梳妆,翠玉花饰悄然滑落。
珠子不断跳动碰撞,发出清脆的声音,抬头望着这美景,竟未察觉太阳已斜斜西沉。我也为君王长久叹息,将满腔情思封存,遥寄远方,只可惜愁绪无形无色。别让杨柳的绿荫带来那香甜的梦,千里之外,春风虽起,却显得无比无力。