《马嵬》

贾岛唐代

长川几处树青青，孤驿危楼对翠屏。
一自上皇惆怅后，至今来往马蹄腥。

翻译

长川几处的树木郁郁葱葱，孤零零的驿站和高楼面对着青翠的山峦。自从皇上心中惆怅之后，到这里来往的人马，至今还带着血腥的气息。