《寻隐者不遇/孙革访羊尊师诗》

贾岛唐代

松下问童子，言师采药去。
只在此山中，云深不知处。

翻译

在松树下，我问一个小孩：“你的师父去哪儿了？”
孩子回答说：“师父去采药了。”
我又问：“去哪里采药了？”
孩子答道：“就在这座山里。”
可当我想再问得更清楚些时，却只见山中云雾缭绕，不知师父身在何处。