《莲峰歌》

贾岛 唐代
锦砾潺湲玉溪水,晓来微雨藤花紫。
冉冉山鸡红尾长,一声樵斧惊飞起。
松剌梳空石差齿,烟香风软人参蕊。
阳崖一梦伴云根,仙菌灵芝梦魂里。

翻译

清澈的溪水在五彩斑斓的砾石间缓缓流淌,清晨的微雨让藤花染上了淡淡的紫色。山鸡拖着长长的红尾,悠然自得地漫步,忽然一声樵夫的斧声惊得它振翅飞起。松树的尖刺像梳子般梳理着天空,岩石参差不齐,仿佛巨兽的牙齿。轻烟缭绕,风儿温柔,人参的花蕊在风中轻轻摇曳。在阳光照耀的山崖边,我伴着云根入梦,梦中仿佛见到了仙菌和灵芝,它们在我的梦魂里若隐若现。