《送人南游》

贾岛唐代

此别天涯远，孤舟泛海中。
夜行常认火，帆去每因风。
蛮国人多富，炎方语不同。
雁飞难度岭，书信若为通。

翻译

这一别，天涯海角相隔遥远，我独自乘着小船在茫茫大海中漂泊。夜晚航行时，常常依靠远处的灯火辨认方向，船帆的起落也总是随风而行。异国他乡的人们大多富裕，但他们的语言与我们截然不同。大雁难以飞越重重山岭，书信又该如何传递到你的手中呢？