《早行》

贾岛唐代

早起赴前程，邻鸡尚未鸣。
主人灯下别，羸马暗中行。
蹋石新霜滑，穿林宿鸟惊。
远山钟动后，曙色渐分明。

翻译

清晨就出发赶路，邻居的鸡还没叫。主人在灯下送别，我骑着瘦马悄悄上路。踩着铺满霜花的石头，路滑难行；穿过树林，惊醒了夜宿的鸟儿。远处山中传来钟声，天色也渐渐明亮起来。