《哭孟东野》

贾岛唐代

兰无香气鹤无声，哭尽秋天月不明。
自从东野先生死，侧近云山得散行。

翻译

兰花失去了芬芳，白鹤也沉寂无声，秋天的哀伤让月亮都显得黯淡无光。自从东野先生离世后，附近的云山仿佛也得以自由自在地飘荡，不再受束缚。