《夏夜登南楼》

贾岛唐代

水岸寒楼带月跻，夏林初见岳阳溪。
一点新萤报秋信，不知何处是菩提。

翻译

月色朦胧中，我沿着水边的寒楼拾级而上，夏日的树林里，初次见到了岳阳溪的倩影。一只新生的萤火虫闪烁着微光，仿佛在预告秋天的讯息。然而，在这片幽静的夜色中，我心中却迷茫起来，不知何处才能寻得那觉悟的菩提。