《送周判官元范赴越》

贾岛唐代

原下相逢便别离，蝉鸣关路使回时。
过淮渐有悬帆兴，到越应将坠叶期。
城上秋山生菊早，驿西寒渡落潮迟。
已曾几遍随旌旆，去谒荒郊大禹祠。

翻译

我们曾在旧地相逢，却很快又分别，蝉声在关隘的路上响起，正是我返回的时候。渡过淮河后，渐渐有了扬帆远行的兴致，到了越地，应该会遇上落叶的时节。城上的秋山早已开满菊花，驿西的寒凉渡口潮水来得缓慢。我已经多次跟随官旗出行，这次也要去荒郊拜谒大禹的祠庙。