《夏日寄高洗马》

贾岛唐代

三十年来长在客，两三行泪忽然垂。
白衣苍鬓经过懒，赤日朱门偃息迟。
花发应耽新熟酒，草颠还写早朝诗。
不缘马死西州去，画角堪听是晓吹。

翻译

三十年来漂泊在外，忽然间落下几滴泪水。年岁渐长，对世事已有些懒散，面对红尘繁华也少了兴致。在这春花盛开的时节，只想痛饮新酿的美酒；在青草初生的清晨，仍忍不住提笔写下早朝的诗句。若不是因为那匹马在西州死去，这样的清晨又怎会留意画角之声竟是如此动听。