《夜集乌行中所居》

贾岛唐代

环炉促席复持杯，松院双扉向月开。
座上同声半先达，名山独入此心来。

翻译

围坐在炉边，再次举起酒杯，松树掩映的庭院中，两扇门向着月光敞开。在座的各位都是志同道合的朋友，其中半数已有所成就，而我心中却独独向往那幽静的名山。