《闻蝉感怀》

贾岛唐代

新蝉忽发最高枝，不觉立听无限时。
正遇友人来告别，一心分作两般悲。

翻译

老蝉突然从最高的枝头发出鸣叫，我竟不知不觉地站那儿听了很久。正巧朋友来向我告别，心里一下子分成两种悲伤。