《处州李使君改任遂州因寄赠》

贾岛唐代

庭树几株阴入户，主人何在客闻蝉。
钥开原上高楼锁，瓶汲池东古井泉。
趁静野禽曾后到，休吟邻叟始安眠。
仙都山水谁能忆，西去风涛书满船。

翻译

庭院里的几棵树木投下阴凉，遮住了屋内，主人去了哪里，只有客人在听蝉鸣。钥匙打开原本山上高楼的锁，瓶子里装着从东边池塘打上来的古井水。趁着安静，野鸟后来才飞来，不要吟诗，邻家老翁已经安眠。仙都的山水谁能记得呢，向西而去，风浪中书卷装满船。