《酬张籍王建》

贾岛唐代

疏林荒宅古坡前，久住还因太守怜。
渐老更思深处隐，多闲数得上方眠。
鼠抛贫屋收田日，雁度寒江拟雪天。
身是龙钟应是分，水曹芸阁枉来篇。

翻译

在稀疏的树林和荒废的房屋前，古老的山坡上，我长久地住在这里，是因为太守的怜惜。年纪渐老，更想念深处的隐居生活，闲暇时常常能在高处安眠。老鼠在贫苦的屋舍中抢收田里的粮食，大雁飞过寒冷的江面，仿佛要迎来下雪的冬天。我身体衰弱，大概就是命中注定，你却还特意写诗来赠我。