《寄韩潮州愈》

贾岛唐代

此心曾与木兰舟，直到天南潮水头。
隔岭篇章来华岳，出关书信过泷流。
峰悬驿路残云断，海浸城根老树秋。
一夕瘴烟风卷尽，月明初上浪西楼。

翻译

我的心曾随着木兰舟飘行，一直走到天边潮水的尽头。隔着山岭，诗篇传到了华岳，你出关的书信越过泷水而来。山峰悬挂在驿路之上，残云被断开，大海浸蚀着城根，老树已显出深秋的萧瑟。一夜之间瘴气和烟雾被风吹散，明月初升，照着浪西楼。