《崔卿池上双白鹭》

贾岛唐代

鹭雏相逐出深笼，顶各有丝茎数同。
洒石多霜移足冷，隔城远树挂巢空。
其如尽在滩声外，何似双飞浦色中。
见此池潭卿自凿，清泠太液底潜通。

翻译

小鹭鸟们争相从笼子里飞出来，头顶都长着几根细丝般的羽毛。它们踩在布满霜花的石头上，脚步显得有些冷清，远处的城池和树木间，巢穴早已空无一物。它们的踪影仿佛都藏在江水的声音之外，不如成双成对地在水边的倒影中飞翔。看到这片池塘，你可知它竟是你自己开凿的，清澈的水波，竟与太液池深处相连。