《上谷旅夜》

贾岛唐代

世难那堪恨旅游，龙钟更是对穷秋。
故园千里数行泪，邻杵一声终夜愁。
月到寒窗空皓晶，风翻落叶更飕飗.此心不向常人说，倚识平津万户侯。

翻译

世事艰难，心中怨恨，偏偏还要四处漂泊。年老体衰，更觉这深秋凄凉。遥望千里之外的故乡，不禁泪流满面。邻家的捣衣声传来，整夜都让人愁绪难平。月光照进寒窗，显得格外清冷。秋风翻卷落叶，发出萧瑟的声响。这份心事，不愿向寻常人诉说，只能独自倚栏，默默思念那远方的显贵。