《送姚侍御出使江东》

宋之问唐代

帝忧河朔郡，南发海陵仓。
坐叹青春别，逶迤碧水长。
饮冰朝受命，衣锦昼还乡。
为问东山桂，无人何自芳。

翻译

皇帝忧心河朔地区的郡县，便从南方的海陵仓调拨粮食。我静坐叹息，青春已逝，碧水悠悠，蜿蜒流淌。清晨，我饮下冰水，接受使命；白天，我衣锦还乡，荣归故里。我不禁想问，那东山的桂花，若无人欣赏，它又为何独自芬芳？