《送刘知新往襄阳》

贾岛 唐代
此别诚堪恨,荆襄是旧游。
眼光悬欲落,心绪乱难收。
花木三层寺,烟波五相楼。
因君两地去,长使梦悠悠。

翻译

这次分别确实令人遗憾,荆襄之地曾是我们熟悉的游历之地。望着你离去的背影,眼睛几乎要落泪,心情纷乱难以平静。那花木掩映的三层寺庙,那烟波浩渺的五相楼,都因你我分隔两地,让我常常在梦中思念不已。