《登楼》

贾岛唐代

秋日登高望，凉风吹海初。
山川明已久，河汉没无馀。
远近涯寥夐，高低中太虚。
赋因王阁笔，思比谢游疏。

翻译

秋天登上高处远望，凉风初起吹动海面。山川早已明亮清晰，银河渐渐消失不见。远近的水天辽阔无边，高低起伏仿佛置身虚空。诗兴因王勃的笔触而生，思绪却比谢灵运还要疏淡。