《送僧》

贾岛唐代

此生披衲过，在世得身闲。
日午游都市，天寒往华山。
言归文字外，意出有无间。
仙掌云边树，巢禽时出关。

翻译

这一生穿着僧衣度过，世间难得有片刻清闲。中午时分在闹市中漫步，天冷时便去华山游历。言语之外寄托着文字的意境，心念之间超越了有与无的界限。仙人手掌般的巨树在云雾边生长，鸟儿在巢中偶尔飞出关隘。