《喜李馀自蜀至》

贾岛唐代

迢递岷峨外，西南驿路高。
几程寻嶮栈，独宿听寒涛。
白鸟飞还立，青猿断更号。
往来从此过，词体近风骚。

翻译

在遥远的岷山和峨眉山之外，西南方向的驿道蜿蜒而上，高耸入云。我一路跋涉，寻找着险峻的栈道，独自在夜晚宿营，听着寒涛拍岸的声音。白色的鸟儿时而飞翔，时而停歇，青色的猿猴在远处断断续续地哀鸣。我在这条路上来来往往，所写的诗词风格，已渐渐接近古代的风雅之作。