《寄长武朱尚书》

贾岛唐代

不日即登坛，枪旗一万竿。
角吹边月没，鼓绝爆雷残。
中国今如此，西荒可取难。
白衣思请谒，徒步在长安。

翻译

不久之后，我将登上高坛，周围是成千上万的旗帜和长枪。号角声吹散了边关的月色，战鼓声如雷鸣般渐渐消散。如今的中国已是这般模样，想要征服西方的荒原并非易事。我身着白衣，心中渴望拜见，独自徒步行走在长安的街头。