《寄宋州田中丞》

贾岛唐代

古郡近南徐，关河万里馀。
相思深夜后，未答去秋书。
自别知音少，难忘识面初。
旧山期已久，门掩数畦蔬。

翻译

这座古老的郡城靠近南徐，关河绵延万里。夜深人静时，思念涌上心头，却仍未回复去年秋天的书信。自从分别后，知音难寻，初次相识的情景始终难忘。早已期盼回到旧日的山居，如今门前掩映着几畦菜园，宁静而悠然。