《寄柳舍人宗元》

贾岛唐代

格与功俱造，何人意不降。
一宵三梦柳，孤泊九秋江。
擢第名重列，冲天字几双。
誓为仙者仆，侧执驭风幢。

翻译

功德都已成就，有谁的心不会臣服呢？一夜之间三次梦见柳树，孤独地停泊在深秋的江边。考中进士，名声位列前茅，飞升天际的字迹又有几行？发誓做仙人的仆从，侧身拿着驾驭风的旗帜。