《光州王建使君水亭作》

贾岛 唐代
楚水临轩积,澄鲜一亩馀。
柳根连岸尽,荷叶出萍初。
极浦清相似,幽禽到不虚。
夕阳庭际眺,槐雨滴疏疏。

翻译

楚水在轩前静静流淌,清澈见底,水面宽广约有一亩多。柳树的根须延伸到岸边,仿佛与土地融为一体,荷叶刚刚从浮萍中探出头来,显得格外新鲜。远处的河湾清澈如镜,与近处的景色并无二致,幽静的鸟儿不时飞来,为这宁静增添了几分生机。夕阳西下时,站在庭院边眺望,槐树的叶子在细雨中轻轻摇曳,雨滴稀疏地落下,仿佛在诉说着时光的静谧与美好。