《蒋亭和蔡湘州》

贾岛唐代

蒋宅为亭榭，蔡城东郭门。
潭连秦相井，松老汉朝根。
已积苍苔遍，何曾旧径存。
高斋无事后，时复一携尊。

翻译

蒋家的宅院建有亭台水榭，位于蔡城的东门外。那里水潭连着秦朝宰相留下的古井，松树也已历经汉代的沧桑。遍地青苔堆积，早已看不出昔日的小路还在不在。平日里闲居高阁无事，偶尔也会独自带着酒壶，前来故地走一遭。