《送李侍御》

宋之问 唐代
行李恋庭闱,乘轺振彩衣。
南登指吴服,北走出秦畿。
去国夏云断,还乡秋雁飞。
旋闻郡计入,更有使臣归。

翻译

他依依不舍地告别家门,带着行李踏上旅程,乘车远行时,衣衫随风飘扬。向南前行,直指吴地,身穿整齐的衣装;往北离去,已踏出秦地的边界。离开故土时正值夏日,白云飘散;归乡之时却已是秋天,大雁成群飞过天空。不久便听说郡中的事务已经报上朝廷,而另有使者回来传达新的命令。