《哭宗密禅师》

贾岛唐代

鸟道雪岑巅，师亡谁去禅。
几尘增灭后，树色改生前。
层塔当松吹，残踪傍野泉。
唯嗟听经虎，时到坏庵边。

翻译

鸟儿飞过的险峻山峰覆盖着白雪，师父去世后，还有谁来参禅？几经尘世的变迁之后，树木的颜色也已不同于往昔。高塔矗立在松风之中，残存的足迹靠近荒野的泉水。最令人感慨的是听经的老虎，时常来到破败的茅庵边。